Смерть менестреля
    |
Смерть менестреля
kolobok |
Root
Jul 11 2006, 09:12 AM
Отправлено
#1
|
[информация] |
Смерть менестреля
Замолкла лютня навсегда, Уж не издаст она ни звука И не разгонит больше скуку, Как было долгие года. Теперь лишь ветер теребит Её серебряные струны И тени падают на руны, У коих смысл был забыт. (с) я. Когда - не помню =) |
 
|
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#2
|
|
[информация] |
Это уже не архетип...
...Это уже вечная тема. Интересно, кто-нибудь когда-нибудь напишет по этому вопросу что-то, что отличалось бы от бессмертного тэмовско-ниенновского наследия? А в слове "смысл" один слог. И на два оно не растягивается. |
 
|
draug |
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#3
|
[информация] |
Птичку жалко.
Просто-таки очень. Представляете - долгие года только и делать, что разгонять скуку... Это ж самой подохнуть с точки недолго :) Интересно, а какой "смысел" на лютне руны царапать? |
 
|
draug |
Reply to
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#4
|
[информация] |
Точно один, я проверил
А если говорить "смысел", то станет два. И типа все клево. :) Я двух вещей не понял: - это правда, что лютня бедная скуку разгоняла несколько лет подряд? Я б с тоски сдох, честно говоря. - какой добрый человек на инструменте руны царапать стал? И зачем? |
 
|
draug |
Reply to
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#5
|
[информация] |
Точно один, я проверил
А если говорить "смысел", то станет два. И типа все клево. :) Я двух вещей не понял: - это правда, что лютня бедная скуку разгоняла несколько лет подряд? Я б с тоски сдох, честно говоря. - какой добрый человек на инструменте руны царапать стал? И зачем? |
 
|
draug |
Reply to
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#6
|
[информация] |
Точно один, я проверил
А если говорить "смысел", то станет два. И типа все клево. :) Я двух вещей не понял: - это правда, что лютня бедная скуку разгоняла несколько лет подряд? Я б с тоски сдох, честно говоря. - какой добрый человек на инструменте руны царапать стал? И зачем? |
 
|
draug |
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#7
|
[информация] |
Сорри
Извините за дубли. Проблемы с links -- сейчас отпишу в техфорум. Дубли удалите, пожалуйста. Еще раз извините. :) |
 
|
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#8
|
|
[информация] |
И еще - про руны эти многострадальные
Допустим, после переводов Профессора пошла традиция обзывать "рунами" любые загадочные письмена, так что терминологическую сторону оставим. Но "смысл У рун" - очень режет слух. Я бы поставила что-нибудь типа "руны, // Чей смысл уже давно забыт", или еще что-нибудь в том же роде - это просто с ходу придумалось. Сразу решается и слоговой, и синтаксический вопрос. Бу. А вообще - если это что-то очень старое, так и чего мы тут разбор полетов устраиваем? Наверняка с тех пор автор далеко продвинулся по творческому пути... ;) Но я как филолог не смогла пройти мимо нескольких довольно грубых нарушений стихосложения. |
 
|
kolobok |
Reply to draug
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#9
|
[информация] |
Re: Птичку жалко.
А что поделаешь? Работа такая! (с) =) А руны?.. А это не руны, это копирайты стояли... Мастера... Ну, или автограф... (нужное подчеркнуть) Просто мастер скандинавом был. Вот так вот! =) P.S. шютка =) P.P.S. я знаю, что в слове "смысл" один слог, но зато на слух, ИМХО, это не замечается. Хотя я могу и ошибаться, но это только лишь моё ИМХО. =) P.P.P.S. Ну не надо здесь искать какого-то глубокого и скрытого смысла, не надо! (и не потому, что он очень уж весь из себятакой скрытый, а потому, что его здесь просто нет! =) ) |
 
|
kolobok |
Reply to
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#10
|
[информация] |
Re: Это уже не архетип...
А это вообще и было написано ещё оооочень и очень давно под впечатлением от Тэм. =) Ну, там были и свои всякие разные заморочки, но уже не такие значительные. |
 
|
kolobok |
Reply to
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#11
|
[информация] |
Re: И еще - про руны эти многострадальные
Там именно руны имелись в виду. Скандинавские. Так что только наполовину "бу"! =) А менять я ничего не буду. Принципиально =). И вообще ты права, это что-то ооооооочень и очень старое... =) |
 
|
kolobok |
Reply to
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#12
|
[информация] |
Re: И еще - про руны эти многострадальные
Мне просто критику интересно было послушать... :) |
 
|
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#13
|
|
[информация] |
Да смысла никто и не ищет...
Но на слух нарушение ритма как раз очень заметно - скопление согласных. Ну что же, если "просто хотел критику послушать" - кто хочет, тот нарвется :) |
 
|
leo |
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#14
|
[информация] |
Вот так говорят все графоманы
Ну, может, не все, но большая часть. "Я ничего в стихотворении менять не буду. Как сначала написалось, так и должно быть,"-говорят они. Почему-то каждый из них считает, что это его личное ноу-хау. А над стихами работать надо! |
 
|
yuri |
Reply to leo
Jul 11 2006, 09:13 AM
Отправлено
#15
|
[информация] |
Лео, ты чего? С дуба рухнул? :)
Ну чего ты, прямо как маленький :) Ты сказал - работать надо! Ну Лео, ну как так можно? Работать - да никогда! И правильно! Стихи - это так, маленькие приятные радости. Или большие приятные радости. Или очень маленькие приятные перезды. Или большие, очень неприятные, и от того еще более приятные переезды. А ты - работать! Да... Да где же ты видел тех идиотов, кто над стихами - страшно подумать - работают! Это же... Ну да просто слов нет. Ты еще скажи, что быть поэтом - тяжелый труд. Хотя нет, не говори, потому что это надо рухнуть с такого дуба, под которым еще Пушкин сидел. Или надо быть совсем маленьким. За такие слова над тобой все смеяться будут! В общем, Лео, это даже смешно! Вот так :) PS. Лео, мне очень понравилось твое сообщение :) Правда-правда :) Серьезно :) Я очень надеюсь, что в мой ответ тебе тоже понравился - по крайней мере я писал его веселым и забавным. В стиле твоего :) Мяу. Надеюсь на продолжение интересной дискуссии. Чтобы было так же весело и забавно :) |
 
|
avarion |
Reply to kolobok
Jul 11 2006, 09:14 AM
Отправлено
#16
|
[информация] |
Re: Re: И еще - про руны эти многострадальные
Жду продолжения!!!!! Вот!!! |
 
|
kolobok |
Reply to leo
Jul 11 2006, 09:16 AM
Отправлено
#17
|
[информация] |
Re: Вот так говорят все графоманы
Я не считаю это своим ноу-хау, просто мне во-первых это стихотворение дорого в том виде, как оно есть, а во-вторых, всё равно это уже было написано давно и ошибки, которые в нём есть (а я и не отрицаю, что они там есть) я уже стараюсь не делать. Просто я уже привык к тому, что это стихотворение есть в том самом виде, как вы его увидели и не хочу его менять. Это как старый плюшевый мишка, у которого уже давно оторвана лапа, из которого уже лезет вата, но которого всё равно жалко выбрасывать и не хочется зашивать, потому что от этого ему будет ещё больнее. Примерно так. В общем, настольгия. :) PS я работаю над стихами, но над более новыми. Но не над этим. =) |
 
|
kolobok |
Reply to avarion
Jul 11 2006, 09:16 AM
Отправлено
#18
|
[информация] |
Re: Re: Re: И еще - про руны эти многострадальные
Обращайся к Юре, у него это лучше получается! =) |
 
|
kolobok |
Reply to
Jul 11 2006, 09:16 AM
Отправлено
#19
|
[информация] |
Re: Да смысла никто и не ищет...
Ну вот я, видимо, и нарвался. :) Будем работать, учиться... |
 
|
     |
Упрощённая версия | Сейчас: 26th April 2024 - 08:43 PM |