IPB
Новое на форумах
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
 
Reply to this topic Start new topic Start Poll 

Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный

> Властелин Колец часть 2

Federicka
post Root
Jan 14 2010, 07:35 AM
Отправлено #1

[информация]
Авари

Ветры отправились за море,
В мире подзвездная тишь,
Авари, бедный мой авари,
Все ты на север глядишь.

Помнишь ты крепость громадную,
Разум, громадный и злой,
Копи и кузницы чадные,
Орочьи бунты зимой.

Кости у жуткого логова,
Празднеств томленье чудных.
Тянется, сердце не трогая,
Дней вереница твоих.

Бешенство раненых воинов,
Спасшихся в битве позор,
Словно бы светом утроенным
Зря изошел Валинор.

Словно над нашими странами
Звезд не взрастили любя,
Словно деревья яваннины
Песен не ждут от тебя.

Кротость твоя беспредельная -
Вызов посильный судьбе.
Разве что рана смертельная
Сделает больно тебе.

Ах! - и куда-то отправился
Дух бесприютный блуждать.
Разве мы пленники Мандоса,
Чтобы тебя укорять?

Может быть в странах березовых
Тает страдания плен,
Там ведь лежит наше озеро -
Вечное КуйвиэнЭн.

Сердце тревожится радостно,
Чудо любя наперед,
Смерть попирается сладостью
Этих спасительных вод.



«Мы все спешим за чудесами,
Но нет чудесней ничего,
Чем та земля под небесами,
Где крыша дома твоего.»

***

Привык лесной народ к свободе,
И лют в несчастье харадрим.
Война врагов жестоких сводит
Среди морей, среди равнин.

Но есть не то, что нас сближает
Средь битвы тесной - враг с врагом,
А что незримо разобщает -
Земля родная, отчий дом.

На юге знойные пустыни,
Ангмар с теснинами своими,
Средь тучных пастбищ Эдорас
И Шир, куда не пустят нас.

Затем и ярость Пелленора
И страшный путь, как сон в бреду,
Чтобы великие знамена
Не гнал на запад Барад-Дур,

Был дунадан селянам странен,
Беспечен хоббитов язык,
И чтил жестокий восточанин
Родных богов звериный лик.

Чтобы к строкам лепились строки,
Превозмогая сердцем зло,
Чтоб множились стада Востока,
И Древо Запада цвело.

И над могилами героев -
Залог их славы вековой -
Сто языков, друг с другом споря,
Благословляли мир земной.

И видят чудный отсвет райский
Могучих вер живой исток
И гавани судов умбарских,
И благосклонный к нам Восток.


Мелькор

Когда-то мир был полон сил
И сам себя не выносил.

Он сам себя в огне ковал -
Пылал гранит, кипел металл.

От черных скал ложилась тень,
И черен был светлейшей день.

И я к несчастью своему,
Сам превратил его в тюрьму.

Я заключил себя в него
Во имя бога моего.

Свое бессмертье - темный дар
Я мирозданию отдал.

Теперь я жажду одного -
Как отделиться от него.

Я здесь ломаю, там творю,
Я сам себя боготворю.

Но предрекаю, тем, Одним,
Не для бесчестья я храним.

Я знаю, он затем молчит,
Что сам в святом огне горит.


Аданы

Через скалы, по гребням круч,
От безглазых туземных богов,
Глухоманных капищ и кущ,
Завываний флейт и рогов.

От премудрых, лукавых владык,
Их отравленных песен и чаш,
Прелых листьев и черной воды
Глухоманных болотистых чащ.

Где встает от края земли
Небывалой силы закат.
Не туда ль, избываясь вдали,
Караваны птичьи летят.

Мы спешим за ними, таясь,
Сторонясь и троп, и дорог
В те края, где западный князь
В полнебес раскинул чертог.

Нам бы крепость орлиных крыл,
Чтобы взмахами мерить путь.
Нам бы пенье оленьих жил,
Чтобы в небо с кручи шагнуть.

Ветер с запада нам в лицо,
Скальный лед блестит, как алмаз.
Тот, кого мы зовем отцом,
Бесконечно далек от нас.



***

Я вычерпал воды твои до конца,
Премудрости славный родник,
И дивные дива в тебе созерцал,
И в тайные тайны проник.

Не в чаще дремучей сокрыт ты, суров,
Ты - сердце привольных, полдневных лесов.

Медведица водит сюда медвежат,
И волки, и лисы, и змеи
К тебе припадают, и все дорожат
Живою прохладой твоею.

Сюда приходил наяву, как во сне,
И с праздной душою, и в гневе
И видел, как золото пышет на дне -
Заброшенный эльфами невод.

Но разве то эльфы? О чем говорить,
В его зачарованных струях
Какой простофиля мечтает словить
Чудесную рыбку какую?

Но сети готовы, и ловчий не спит,
И золото блещет, и очи слепит,
И зверь, ослепленный, дивится
И хочет поближе склониться.

Он после уйдет и забудет о том,
Звездой коронован и впрок умудрен.
(Собратьям своим не в пример
Звездой коронованный зверь).

А я бесконечно хочу прославлять
Того, кто умеет силки расставлять.

Сообщение отредактировано: Federicka, Feb 4 2010, 07:19 AM


--------------------
Жить, как говорится, хорошо!
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Kamili
post Root
Jan 31 2010, 09:10 AM
Отправлено #2

[информация]
Прочитала пока что только эту тему. К сожалению, матчасть знаю недостаточно. unsure.gif
"Авари"
1. Помнишь ты крепость громадную,
Разум, громадный и злой,
- в русском языке много синонимов, одно из "громадных" нужно, на мой взгляд, заменить.
2. Разве что рана смертельная
Сделает больно тебе.
- смешно звучит. Любая рана делает больно. biggrin.gif
3. Смерть попирается сладостью
Этих спасительных вод.
- смысл ускользает, а сама фраза выглядит напыщенной.
Цитата из песни здесь совсем не к месту! blink.gif

Привык лесной народ к свободе...
Но есть - не то - тире не нужно.

Мелькор
1. Когда-то мир был полон сил
И сам себя не выносил.
- "выносил" - просторечие в данном случае, не соответствует пафосу стихотворения.
2. Он сам себя в огне ковал,
Пылал гранит, кипел металл.
- после "ковал" надо поставить тире или точку.
3. Теперь я жажду одного,
Как отделиться от него.
- тире после "одного" вместо запятой.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Kamili
post Root
Jan 31 2010, 10:02 AM
Отправлено #3

[информация]
Аданы

1. Повтор слова "глухоманных" (1 и 2 строфы).
2. Полнебес - слитно.
3. Мерить.

Я вычерпал воды твои до конца...
И золото блещет, и очи слепит,
И зверь, ослепленный, дивится...
- повтор однокоренных слов.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Federicka
post Root
Feb 3 2010, 11:36 AM
Отправлено #4

[информация]
Спасибо за критику.

1. Помнишь ты крепость громадную,
Разум, громадный и злой, - в русском языке много синонимов, одно из "громадных" нужно, на мой взгляд, заменить.

Вообще, здесь два "громадных" специально стоят для большей выразительности, но насколько я достигла своей цели, коненчо, вам судить. :-)


--------------------
Жить, как говорится, хорошо!
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Инри
Feb 3 2010, 05:13 PM
Отправлено #5

[информация]
QUOTE(Federicka @ Feb 3 2010, 03:36 PM)
Спасибо за критику.

1. Помнишь ты крепость громадную,
Разум, громадный и злой, - в русском языке много синонимов, одно из "громадных" нужно, на мой взгляд, заменить.

Вообще, здесь два "громадных" специально стоят для большей выразительности, но насколько я достигла своей цели, коненчо, вам судить. :-)
*



а мне как раз нравится повторение тобой дважды слова громадных )
тем более что по звукам оно очень хорошо для Ангбанда в моём его понимании и для Мелькора подходит.
поболее, чем эти два книжных имени

и вообще - это дело вкуса wink.gif

хорошая серия. Лично мне больше всего понравилось "Аданы".
Все остальные вроде как нравятся, вроде как и цепляют. И в то же время во-многом протекают водой сквозь пальцы, словами сквозь сознание. И не понять чего больше свежести, чистоты и прохлады от этой воды - или бесцветности и бесвкусности что ли.
Я раньше очень такое любил - льющееся... а сейчас почему-то отошёл неможко.
Но в принципе, всё понравилось - из всех стихов только "привык лесной народ к свободе" не тянет несколько раз перечитать.

p.s. В строках "Нам бы крепость орлиных крыл, Чтобы взмахами мереть путь" у тебя описка в слове "мерить".


--------------------
Играйте в квиддич )))
user posted image
I lo melinde linda lisse ... i aranen nu i alda
не кричи "ау", заблудившись в лесу - распугаешь единорогов
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Kamili
post Root
Feb 3 2010, 08:53 PM
Отправлено #6

[информация]
Federicka, Вы автор, Вам виднее. smile.gif
Действительно, если два "громадных" рядом, то тогда получается сопоставление. tongue.gif
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Federicka
Feb 4 2010, 07:21 AM
Отправлено #7

[информация]
QUOTE(Инри @ Feb 3 2010, 08:13 PM)
И не понять чего больше свежести, чистоты и прохлады от этой воды - или бесцветности и бесвкусности что ли.
*



Спасибо большое за отзыв. Я тоже замечаю, что все эти стихотворения немножко однообразные, но, как говорится, "чем богаты". :-)


--------------------
Жить, как говорится, хорошо!
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Federicka
Feb 4 2010, 07:23 AM
Отправлено #8

[информация]
QUOTE(Kamili @ Feb 3 2010, 11:53 PM)
Federicka, Вы автор, Вам виднее. smile.gif
Действительно, если два "громадных" рядом, то тогда получается сопоставление.  tongue.gif
*



Еще раз спасибо за внимание к моим стихам. :-) Пунктуацию по Вашим рекомендациям я поправила, насчет прочих замечаний подумаю, здесь уже не так все просто поправляется.


--------------------
Жить, как говорится, хорошо!
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post

Fast Reply Reply to this topic Topic Options Start new topic 
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

 

Упрощённая версия Сейчас: 29th March 2024 - 05:54 AM