"по женской одежде: круглая тюбетейка с добавлением платка, прикрывающего волосы, шаровары, укороченное платье (до колен), широкий пояс-кушак, сандалии или туфли без задников. Возможен также и мужской вариант костюма."

Ни на одной мозаике в Иконии я не увидела укороченных платьев и шаровар. Более того, вопросу, закрыта ли шея, у турчанок, я посвятила довольно приличное количество времени. Так вот, ответ - закрыта. Как это согласуется с правилами?
Вот, например, ссылка на фото - это мозаика условно нашего периода.
https://www.dropbox.com/sh/lb6ch9q2lideqav/...%D1%8B#f:31.jpg
На центральной фотографии - классический женский костюм. Платок, длинное (!) платье (укороченное платье противоречит канонам ислама), закрытая шея. Ок, тюбетейки под платок местами встречаются на изображениях, но не всегда. Иногда встречаются кафтаны, сверху на платье, но именно на платье.

Хотелось бы понимания, на что ориентироваться. И, честно говоря, не хотелось бы обрезать довольно дорогие совершенно историчные платья, купленные на ближнем востоке с подбором по картинкам из музеев, в угоду мастерскому пожеланию.
Спасибо за понимание.
Картинки по антуражу турков, ежели что, здесь в количестве:
https://www.dropbox.com/sh/lb6ch9q2lideqav/pWGcdQlbqZ